memorialization

Translated by Assenka Oksiloff.

All wars are fought twice, the first time on the battlefield, the second time in memory. From the author of the Pulitzer Prize–winning novel The Sympathizer comes a searching exploration of the conflict Americans call the Vietnam War and Vietnamese call the American War—a conflict that lives on in the collective memory of both nations.

Despite familiar images of the dropping of the atomic bomb on Japan and the controversy over its fiftieth anniversary, the human impact of those horrific events often seems lost to view. In this uncommon memoir, Dr. James N. Yamazaki tells us in personal and moving terms of the human toll of nuclear warfare and the specific vulnerability of children to the effects of these weapons.

The Question of Women in Chinese Feminism is a history of thinking about the subject of women in twentieth-century China. Tani E. Barlow illustrates the theories and conceptual categories that Enlightenment Chinese intellectuals have developed to describe the collectivity of women. Demonstrating how generations of these theorists have engaged with international debates over eugenics, gender, sexuality, and the psyche, Barlow argues that as an Enlightenment project, feminist debate in China is at once Chinese and international.

Inserting China into the history of nineteenth-century colonialism, English Lessons explores the ways that Euroamerican imperial powers humiliated the Qing monarchy and disciplined the Qing polity in the wake of multipower invasions of China in 1860 and 1900. Focusing on the processes by which Great Britain enacted a pedagogical project that was itself a form of colonization, James L. Hevia demonstrates how British actors instructed the Manchu-Chinese elite on “proper” behavior in a world dominated by multiple imperial powers.

Documentary Testimonies examines documentary films that compel us to bear witness, move us to anger or tears, and possibly mobilize us to action.

Trauma Cinema focuses on a new breed of documentary films and videos that adopt catastrophe as their subject matter and trauma as their aesthetic. Incorporating oral testimony, home-movie footage, and documentary reenactment, these documentaries express the havoc trauma wreaks on history and memory. Janet Walker uses incest and the Holocaust as a double thematic focus and fiction films as a point of comparison.

As far back as we know, there have been individuals incapacitated by memories that have filled them with sadness and remorse, fright and horror, or a sense of irreparable loss. Only recently, however, have people tormented with such recollections been diagnosed as suffering from “post-traumatic stress disorder.” Here Allan Young traces this malady, particularly as it is suffered by Vietnam veterans, to its beginnings in the emergence of ideas about the unconscious mind and to earlier manifestations of traumatic memory like shell shock or traumatic hysteria.

With Between Vengeance and Forgiveness, Martha Minow, Harvard law professor and one of our most brilliant and humane legal minds, offers a landmark book on justice and healing after horrific violence. Remembering and forgetting, judging and forgiving, reconciling and avenging, grieving and educating -- Minow shows us why each may be necessary, yet painfully inadequate, to individuals and societies living in the wake of past horrors. She explores the rich and often troubling range of responses to massive, societal-level oppression.

In his final book before his death, Primo Levi returns once more to his time at Auschwitz in a moving meditation on memory, resiliency, and the struggle to comprehend unimaginable tragedy. Drawing on history, philosophy, and his own personal experiences, Levi asks if we have already begun to forget about the Holocaust. His last book before his death, Levi returns to the subject that would define his reputation as a writer and a witness. Levi breaks his book into eight essays, ranging from topics like the unreliability of memory to how violence twists both the victim and the victimizer.